سياسة ميانمار造句
例句与造句
- إن التعاون مع الأمم المتحدة هو صلب سياسة ميانمار الخارجية.
与联合国合作是缅甸对外政策的基石。 - يعتبر التعاون مع الأمم المتحدة حجر زاوية في سياسة ميانمار الخارجية.
同联合国合作是缅甸外交政策的基石。 - يشكل التعاون مع الأمم المتحدة حجر الزاوية في سياسة ميانمار الخارجية.
与联合国合作是缅甸外交政策的基石。 - التعاون مع الأمم المتحدة هو حجر الزاوية في سياسة ميانمار الخارجية.
与联合国合作是缅甸外交政策的基石。 - يشكل التعاون مع الأمم المتحدة حجر الزاوية في سياسة ميانمار الخارجية.
与联合国的合作是缅甸外交政策的基石。 - وتتيح سياسة ميانمار التعليمية فرصا متساوية لكلا الجنسين دون أي تمييز.
缅甸的教育政策为男女提供平等的机会，不准有任何歧视。 - غير أن هذا الموقف ﻻ يؤدي بالضرورة إلى تغيير سياسة ميانمار الثابتة في التعاون مع اﻷمم المتحدة بأقصى ما يمكن.
但是,这并不必然改变缅甸尽最大努力同联合国进行合作的一贯政策。 - واسترسل قائلا إن التعاون مع الأمم المتحدة يمثل حجر الزاوية في سياسة ميانمار الخارجية، وإن حقوق الإنسان غير مستبعدة من التعاون بشأنها.
与联合国合作是缅甸外交政策的基石，这种合作也涉及人权领域。 - وفي الوقت نفسه، أكّدت الحكومة مرارا وتكرارا أن التعاون مع الأمم المتحدة هو حجر الزاوية في سياسة ميانمار الخارجية.
与此同时，缅甸政府一再重申，与联合国的合作是缅甸外交政策的一个基石。 - إن سياسة ميانمار الخارجية تقوم على المبادئ الخمسة للتعايش السلمي. وتربط ميانمار علاقات وثيقة وودية بجميع جيرانها المباشرين وبلدان أخرى فيما وراء حدودها.
缅甸的外交政策以和平共处五项原则为基础，与所有近邻及其他国家有着密切、和睦的关系。 - ومشروع القرار لن يعجز عن تحقيق أهدافه فحسب، بل يمكن أيضاً، بعكس ما هو منشود، أن يسفر عن آثار سلبية على سياسة ميانمار بالانفتاح على التعاون مع الدول الأخرى.
决议草案不仅不会实现其目标，而且，相反地，可能给缅甸与其他国家合作的开放政策带来消极后果。 - وما من دولة في العالم تتسم بسجل مثالي لحقوق الإنسان. ومع هذا، وعلى النقيض من المزاعم المثارة، كانت سياسة ميانمار تستهدف في تعزيز وحماية حقوق الإنسان، لا انتهاكها.
但是，任何国家的人权记录都不是完美的，与那些指控相反，缅甸政府的政策是促进和保护人权而不是侵犯人权。 - والتعاون مع الأمم المتحدة حجر زاوية في سياسة ميانمار الخارجية، وقد قبلت هذه الزيارات انطلاقاً من حسن النية، ولكن لا لكي تستخدم كمناسبات للتدخل في عمليتها السياسية الوطنية.
同联合国的合作是缅甸外交政策的基石，缅甸出于善意接待了这些来访，但不应借用这些机会来干涉缅甸的国内政治进程。 - واختتم بقوله إن سياسة ميانمار المؤيدة لمبادئ التعايش السلمي في عﻻقاتها الدولية، عﻻوة على سياسة التعامل البناء التي اختطتها رابطة أمم جنوب شرقي آسيا، قد أفضيا مؤخرا إلى قبول ميانمار عضوا كامﻻ في الرابطة.
缅甸在其国际关系中采取支持和平共处原则的政策,再加上东南亚国家联盟(东盟)采取建设性交往的政策,使缅甸最近作为正式成员加入东盟。